在馬陳會(huì)上，馬英九與陳云林互贈(zèng)禮物。馬英九一般是喜歡贈(zèng)書(shū)的，特別是他自己寫(xiě)幾本的書(shū)，而且在此之前也的確傳出，馬英九要增送陳云林四本書(shū)的訊息。
然而在馬陳會(huì)上，陳云林送給馬英九的一幅大陸著名畫(huà)家韓美林的畫(huà)作“駿馬圖”，這是一個(gè)象征意義很強(qiáng)、寓意也很明顯的禮物，這既可以理解為希望臺(tái)灣如同駿馬奔騰，也可以理解為希望小馬哥，這位曾喊出“馬上就會(huì)好”的馬英九如同駿馬奔騰。我想這也是馬英九所希望得到的一件禮品。
馬英九贈(zèng)送給陳云林夫人的禮品，是一件琉璃工坊的“大愛(ài)豐收”琉璃作品，而送給陳云林的則是一件象征一帆風(fēng)順的臺(tái)灣瓷器工藝品“蝴蝶蘭的故鄉(xiāng)”。我想一帆風(fēng)順的寓意并不難理解，但送“一個(gè)瓷器”而不是其他的禮品似乎還弦外有音。
粗知英文的朋友都知道，瓷器的英文就是china，而china也是中國(guó)。這一點(diǎn)對(duì)馬英九這位英文要比臺(tái)語(yǔ)還熟練的哈弗高材生來(lái)講，更是再清楚不過(guò)的。而他有意送陳夫人一件琉璃，而送給陳云林“一個(gè)瓷器”，而不是同時(shí)送給夫婦各一個(gè)瓷器，似乎值得我們回味。
在我們中華文化中，贈(zèng)送禮物是有很高深的學(xué)問(wèn)，特別是禮物上升為政治學(xué)的時(shí)候，就更具有令人遐想的想象空間和寓意，這也是我們中華民族博大精深的文化和傳統(tǒng)的一部分。我們對(duì)這件禮品，既可以看作是“一個(gè)瓷器”，也可以理解為“一個(gè)中國(guó)”，不是嗎？
那陳云林帶回大陸的是馬英九贈(zèng)送的“一個(gè)瓷器”？還是“一個(gè)中國(guó)”？
